песни о "любффи"

[Татоша]

А я думаю о Лари, о песне Виктора Цоя "легенда" и о своем восприятии ее...
Сначала, когда я слушала ее, то в моей голове возникали картины типа фэнтази.. Такие фантазийные картинки типа романов Роберта Асприна...
Иногда мне эта песня напоминает о бесконечной войне, которая очагами вспыхивает в разных концах земли и уносит тысячи жизней непонятно зачем и для удовлетворения чьих амбиций...
Но я почти совсем не просвящена в смысле понимания Библейских сюжетов... Поэтому многое из того, что здесь пишут и обсуждают- для меня ново и совершенно неизвестно...
Почему Вас, Лари, настораживаете эта песня? Нет ли у Вас каких-то ассоциаций с сюжетами из Библии? Меня эта песня тоже как то бередит... Настораживает.

[demure]

Есть песни, которые просто дрожь вызывают, настолько они ненормальные. Я даже плохо себе могу представить, ЧТО думает автор и вообще, как у него с мозгами (и есть ли)
Припев песни. Присядьте

А ты любишь маму мою,
Меня не замечаешь, я грущу.
И целую ночь я смотрю
В замочную скважину,
Как ты любишь маму...

И хто это поет?

такая певица с именем Акула. У нее вообще очень странные тексты, какие-то проблемные. Например, еще одна ужасная - "Ради тебя". Как-то неудобно даже такую песню помещать на этом форуме

[Teodor]

а я когда у меня была боль из-за отношений сочинил 2 довольно странных песни, первая про месть из-за призрачной любви, вторая про странный сон. Их же можно будет ссылочкой выложить?

[Лари]

Почему Вас, Лари, настораживаете эта песня? Нет ли у Вас каких-то ассоциаций с сюжетами из Библии? Меня эта песня тоже как то бередит... Настораживает.

Да, нет, библейские сюжеты на ум не приходят. Скорее видится, что он поет о глобальных боях между добром и злом, как и в др. его песне: "Между землёй и Небом война".

А бередят меня больше всего последние слова: "Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать". Вроде всё так и есть... много о чём есть подумать. Напоминание о смерти пугает скорее всего

[Лари]

а я когда у меня была боль из-за отношений сочинил 2 довольно странных песни, первая про месть из-за призрачной любви, вторая про странный сон. Их же можно будет ссылочкой выложить?

Лучше не стоит, а то разнесем в пух и прах

На форуме есть раздел "Творчество", там можно помещать стихи. Однако, советую самому рассудить что они принесут другим людям - лишнее напоминание об их собственных переживаниях или пользу и помощь для излечения души? Сны и вовсе не стоят пристального внимания...

[Teodor]

согласен.

[Лари]

Кто знает аглицкий? Переведите песню Фреди Меркьюри "Шоу продолжается" по-нащему. Уж, больно песня хороша, а смысл мне не ясен, напрягает по-комсомольски

[Лари]

А вот песня моего детства, не знаю почему, но напеваю до сих пор. Особенно на природе

Любви прощальный бал
муз.В.Раинчика,
сл.В.Некляева

исп. ВИА "Верасы"

Эхо улицы ночной.
Это тихий голос твой.
Дрогнул тех ненастий свет.
Может ты придёшь ко мне,
Может нет.
Встанешь тихо у окна,
Спросишь: "Любишь ли меня?"
Только промолчу в ответ,
Словно и ответа нет.

припев:

Но не моя вина
В том, что у любви
Наши имена.
В том, что у неё
Шаги твои,
Руки твои, твои глаза.
У моей любви
На щеке слеза
У моей любви
Прощальный бал.
В сумерках зал.



Слышу музыку без слов.
Знаю-это не любовь!
Просто ты летишь на свет
Через память прошлых лет.
Сядешь тихо у огня,
Скажешь: "Ты прости меня".
Снова промолчу в ответ
Словно и ответа нет.

Нет у него ответа. И не только у него...
Ужас, как людей колбасит от "неправильных полюбишек"

[Наля]

Кто знает аглицкий? Переведите песню Фреди Меркьюри "Шоу продолжается" по-нащему. Уж, больно песня хороша, а смысл мне не ясен, напрягает по-комсомольски

Сама не переводила - искала в интернете: все переводы немного отличаются. Посмотрите:
https://perevod.pesenki.ru/?bnd=Queen&sn ... %20Go%20On
https://www.shop-gsm.ru/song/queen-the-show-must-go-on
https://www.amalgama-lab.com/songs/q/que ... go_on.html (по этой ссылке после первого идут вольные переводы)

[Лари]

Спасибо, Наля! Мдаааа, всё те же поиски смысла жизни.
Удивительно, что сколько людей - столько разных смыслов одних и тех же аглицких слов - богат русский язык!

[Крысёнок]

Где-то с полчаса назад услышала по радио ещё один хит в исполнении Аллегровой. До сих пор в шоке
Что-то милый на меня ты больно сердишься,
Ну подумаешь монашкой не жила
В этом мире, как умеешь так и вертишься,
И не думай, что всегда тебя ждала

И не надо меня мучить подозреньями,
Ты мне лучше, что красивое скажи
И давай с тобой устроим день рождения
Моей маленькой, но все-таки души

Все мы бабы-стервы
Милый Бог с тобой
Каждый кто не первый,
Тот у нас второй

Все мы бабы-стервы
Милый Бог с тобой
Каждый кто не первый,
Тот у нас второй

Но уж если мы с тобою повстречалися,
Я на прошлом на своем поставлю крест
И хочу, чтоб в церкви мы с тобой венчалися,
И чтоб я была не худшей из невест
Это же прямо клевета какая-то на порядочных девушек, которые в отличии от лирической героини, ждут своего единственного. А мужчины наслушавшись подобных песен начинают думать, что таких девушек не осталось. Дезинформация получается

[Nusya]

А как вам эта песня в исполнении П.Гагариной и И.Дубцовой? Мне кажется актуально

Кому...

Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать
Больно, я то знаю где
На самом дне души, что не достать

Те, кому мы не нужны
Каждую ночь без стука в наши сны

Так скажи мне, правда чья
Нам - это боль, а им Господь - судья

Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса

Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь

Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?

Ждать звонка и не дышать
Что же ты делаешь? - Ему не жаль
Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать

Что же это по щеке
Учишь меня, да только сердце с кем
Так скажи мне, правда чья
В клочья душа, но им Господь - судья

Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса

Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь

Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?

Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса

Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь

Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?

А мы им посвящаем жизнь
А мы им посвящаем жизнь

Зачем?

[Крысёнок]

А как вам эта песня в исполнении П.Гагариной и И.Дубцовой? Мне кажется актуально

Ни разу не слышала. Взгляд на измену с позиции подруги пострадавшей стороны это (ИМХО) новое слово в современной музыке. А главное здесь нет ни грамма оправдания любовникам.
Кстати, о любовниках. Есть такая песня в исполнении Успенской и Медянника.
В терновнике колючем
Невидимы две птицы.
Они поют ,скрываясь
От любопытных глаз.
В терновнике колючем
Вовек гнезду не виться,
Но как же это,милый,
Напоминает нас.

Вся жизнь наша терновник
С колючими шипами,
Но надо жить мой , ангел,
Превозмогая боль,
И верить, что весною
Терновник вновь цветами
Раскрасится и снова
Подарит нам любовь.

Ведь мы с тобой любовники
Обычные любовники
Мы только лишь любовники
Других названий нет
Поющие в терновнике,
Поющие в терновнике
Поющие в терновнике
Уж много,много лет.

Тревожными ночами
Мне сон один лишь снится,
Что ты со мною рядом,
Что ты судьба моя.
В терновнике колючем
Поют,поют две птицы
Мне кажется ,мой милый,
Что это ты и я

Ради минуты счастья,
Ради любви мгновенья
Навстречу мы друг другу
Стремимся вновь и вновь
В терновнике колючем
Птиц раздается пенье
Это поет и плачет
Наша любовь с тобой.

Ведь мы с тобой любовники
Обычные любовники
Мы только лишь любовники
Других названий нет
Поющие в терновнике,
Поющие в терновнике
Поющие в терновнике
Уж много,много лет. Мелодия красивая и исполнение. Но содержание неоднозначное. Вроде лирические себя не оправдывают и осознают что любовь у них колючая и причиняет боль. Но вот зачем они всё это продолжают много лет? Мазохисты какие-то.

[Екатеррина]

......Но содержание неоднозначное. .....

Вот так песенка....и с Вами, Крысёнок, не соглашусь содержание ооочень однозначное....гадкое....да еще пожалейте нас,как нам тяжко в колючках-то....вот так гадость....

[Рыжуля]

Кто знает аглицкий? Переведите песню Фреди Меркьюри "Шоу продолжается" по-нащему. Уж, больно песня хороша, а смысл мне не ясен, напрягает по-комсомольски

)) Перевод кину-две минуті. Вам он врядли понравиться.
Про Цоя...у него очень прямые песни.
А смерть и правда стоит того..что бы жить...а любовь-что бы ждать.
Перевод
Шоу должно продолжаться


Пустые места, лишь для них мы живём,
что оставлено, знаем причину,
вновь и вновь задаётся вопрос:
знает ли кто, что он ищет?

Очередной придёт герой,
за занавесом в пантомиме,
он преступление совершит,
но не уйдёт из зала зритель.

Продолжаться должно это шоу,
и пускай моё сердце разбито,
осыпается грим, но жива,
на лице остаётся улыбка.

И чтобы со мной не случилось,
есть волшебник случайных удач,
и опять слышу тот же вопрос я:
для чего мы живём? кто узнал?

Теперь я стал душевнее, быть может,
жду превращения, снаружи брезжит свет,
внутри во тьме я ожидаю чуда,
и жажду на свободу улететь.

Моя душа как бабочка ярка,
пусть сказки прошлого изменятся слегка,
но не умрут, а я,
могу теперь летать, друзья!

Пусть продолжается шоу,
я встречу его с улыбкой,
я буду на высоте,
я буду первым в этом клипе.

Я всласть любил, я заплатил,
не спасовал в печали,
звенит звонок, дан первый акт,
шоу продолжается пускай же...

[Крысёнок]

)) Перевод кину-две минуті. Вам он врядли понравиться.

Хороший перевод. Сами делали? А песня-то оказывается глубокая, она ведь тоже о любви - артиста к сцене (и зрителям). И пусть эта любовь не всегда бывает взаимной, но "шоу должно продолжаться"

содержание ооочень однозначное....гадкое....да еще пожалейте нас,как нам тяжко в колючках-то....вот так гадость....

Ощущение неоднозначности возникло скорее всего оттого что в интонациях исполнителей мне почему-то послышалось расскаяние в содеянном. А если по тексту смотреть, гадость конечно.
Тут много говорилось о песнях Сергея Трофимова. А я лишь недавно узнала, что текст и музыку к песне "Я постелю тебе под ноги небо", исполняемую Александром Ивановым тоже написал Трофим.
"Я постелю тебе под ноги небо,
Стань птицей, освободись.
Я постелю тебе под ноги небо,
Только вернись, только вернись.

Я заплету в твои волосы вечность,
Cтань солнцем, светом взорвись.
Я заплету в твои волосы вечность,
Только вернись, только вернись.

Счастье - нелёгкое бремя,
Неблагодарная роль.
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.

Боль - это та же измена,
Душу свою не неволь,
Ты подарила мне время,
Я причинил тебе боль.

Я расскажу тебе тайны Вселенной,
Стань смертью, дай мне покой.
Я расскажу тебе тайны Вселенной,
Только вернись снова домой".
Здесь, правда, конкретики мало, большей частью образы (мне особенно понравилась строчка про заплетённую в волосы вечность). Но слово измена присутствует. И почему-то складывается впечатление, что песня адресована супруге лирического героя, об этой измене узнавшей. Такое продолжение историй о "ночёвкой с женщиной любимою".

[Рыжуля]

песня-то оказывается глубокая, она ведь тоже о любви - артиста к сцене (и зрителям). И пусть эта любовь не всегда бывает взаимной, но "шоу должно продолжаться"

Учитывая жизнь и смерть Фредди Меркури и момент...когда он это написал-я не думаю..что песня о любви артиста к сцене

[nastya-211]

Вот еще один пример, на мой взгляд очень ужасный, того, что НЕЛЬЗЯ петь и тем более допускать в жизни.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.

Это ужас, дорогая редакция!!

[Ольга И.]

Лари, спасибо, тема очень хорошая. Недавно хотела составить плейлист, начала выбирать песни и нормальных, чтоб и музыка, и слова были хорошие, нашла мало.

Песня Трофима: отрывок
Эх, была бы ты другой, родная,
Хоть немножечко другой,
Не сидел бы я за чашкой чая
У соседки молодой.

И еще из Трофима, про город Сочи, где она стоит на берегу в синем платья, а дома семья и у него, и у него.

[Антонинна]

Киса! Тоже часто слыша песню Дискотеки Авария, удивляюсь... Приятная мелодия... И такие совершенно аморальные призывы!!! Жаль, что многие воспринимают эту мысль совершенно естественно. Хочешь- останься- соврем!
Я работаю вместе с дочкой своей подруги. Девочке 20 лет. Совершенно чудесный человечек, но во взаимопонимании отношений между мужчиной и женщиной- полный бардак! Она вообще не понимает, как можно встречаться с молодым человеком без постельных радостей... Для нее это всего лишь естественное продолжение вечера после кино либо кафе... Ужасно жаль!!!

Татоша полностью полностью с вами согласна я выросла на этих песнях, во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной мы ничего не понимаем у нас же какой то опыт цениться, чем раньше, больше, тем круче!!! даже на сайт пришла с вопросом понять отношение молодого человека к себе!!!

[Крысёнок]

А как вам песня "У беды глаза зелёные"? Ну исполнение Сергея Беликова ИМХО выше всяких похвал. А текст какой-то непонятный.
У беды глаза зеленые
Не простят не пощадят
С головой иду склоненною
Виноватый прячу взгляд (и в чем же виноват лирический герой? В том, что сам женатый и любит чужую жену?)

В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой
Кто же боль такую выдумал
И за что мне эта боль

Я не думал, просто вышло так (что вышло-то? Измена что ль? А он не думал, это у него судьба такая).
По судьбе не по злобе
Не тобой рубашка вышита,
Чтоб я нравился тебе (так и видится процесс снимание этой рубашки )

И не ты со мною об руку
Из гостей идешь домой
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой (что нельзя вот это правильно замечено)

В нашу пору мы не встретились
Свадьбы сыграны давно
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать, навеки суждено

Ночи, ночи раскаленные (такими раскаленными ночами явно для сна)
Сон-травою шелестят
И беды глаза зеленые
Неотступные глядят.
Не знаю, правда или нет, но чисто зелёных глаз у людей не бывает, они, как правило, с оттенком, например, зеленовато-карие, или серо-зеленые. Но глаза людей имеющих, прошу прощенья, венерические заболевания, приобретают ярко выраженный зелёный цвет. В таком контексте содержание песни становиться совсем двусмысленным. Вот уж точно "у беды глаза зеленые"...

А вообще зачастую бывают что слушатели больше западают на приятные мелодии и голоса, а подлинный смысл текста доходит не сразу, когда песня уже полюбилась. К тому же искаженный смысл любви может быть передан красивыми словами. А ещё такие песни часто очень искренние, они идут от души и поэтому трогают душу. Что и не удивительно, когда человек пребывает в любовной зависимости или ситуации "любовного многоугольника" его душа страдает и человек с поэтическим даром выплескивает свою боль-беду на бумагу. А те кто находиться в подобном состоянии, но не может выразить свои переживания в стихах, находит отдушину в прослушивании таких песен. Но ведь слышат их и те, кто в силу возраста в любви ещё не разбирается. И думает, что любовная зависимость - это и есть любовь. А поэты это заблуждение поддерживают. Стало стыдно за собратьев по перу. А у меня ведь тоже есть подобные стихи

[Рыжуля]

Не знаю, правда или нет, но чисто зелёных глаз у людей не бывает, они, как правило, с оттенком, например, зеленовато-карие, или серо-зеленые. Но глаза людей имеющих, прошу прощенья, венерические заболевания, приобретают ярко выраженный зелёный цвет. В таком контексте содержание песни становиться совсем двусмысленным. Вот уж точно "у беды глаза зеленые"...

Бывают. Часто зеленоглазым приписывают мистические разные свойства.
Про венерические...слу-ну гадости же пишете

Я эту песню всегда понимала, как то, что люди встретились...но не вместе. Вот и тоскует этот чел. Никто никаикх рубашек с него не снимает...так как и облаком ему плыть над ней нельзя. А вот мечется он-глаза ему зелёные покоя не дают.
Хорошего мало. Но пошлоты тут я не видела.
Просто дурь тяжелая